刪去的內容 新增的內容
無編輯摘要 |
→舉薦:移至議頁 // Edit via Wikiplus |
||
第三二行:
《[[用戶:勝爲士/廣嚴譯|'''廣嚴譯''']]》
:是篇爲廣嚴譯及部定詞而作也。不佞慕[[嚴復|嚴子]],崇古譯,欲光粹語。且以世變之亟,道器維新,多古文所不逮,故必廣之。既云廣之,是盡以[[嚴譯]]、[[部定詞]]爲第一標準,凡其所有,雖不謹嚴,無行改作,以昭私淑承繼之意。或按其法式,循古人之文理而定稱,要以述異名、通古今、利文言爲責務。
|
無編輯摘要 |
→舉薦:移至議頁 // Edit via Wikiplus |
||
第三二行:
《[[用戶:勝爲士/廣嚴譯|'''廣嚴譯''']]》
:是篇爲廣嚴譯及部定詞而作也。不佞慕[[嚴復|嚴子]],崇古譯,欲光粹語。且以世變之亟,道器維新,多古文所不逮,故必廣之。既云廣之,是盡以[[嚴譯]]、[[部定詞]]爲第一標準,凡其所有,雖不謹嚴,無行改作,以昭私淑承繼之意。或按其法式,循古人之文理而定稱,要以述異名、通古今、利文言爲責務。
|