「使用者:勝爲士/廣嚴譯」：各本之異
刪去的內容 新增的內容
第五三行：
#【埤色、批】（動）謂修圖、增色、PS。其字面：埤，增也、加也。埤色，即增色潤色，使之光鮮之謂。色字，亦兼有顏色、美色之義。埤色，亦PS之音譯兼意譯。批者，批閱、批改、批示之謂，對圖之所為，如是而已。
#【格氏點】（名）謂G點。英文G-spot。G即姓氏Grafenberg，格氏也。
#【猊獦、涅狗】（名）謂蔑稱之黑鬼。英文nigger之音譯兼意譯。按嚴子《群學肄言》，devil之譯曰𤟾狒，或意譯鬼獸。而nigger俗亦云鬼，亦可從犬旁為之，今改作猊獦，從嚴子之法也。
#【拷備】（動）謂拷貝、複製。英文copy之音譯兼意譯。用備則有備份之意，不佞故改之。又查知乎網上，有先我得之者，蓋同心也。
| |||