「維基大典:章法」：各本之異
刪去的內容 新增的內容
簽：掌中纂 纂於掌中卷 |
|||
第八四行：
*正譯
**哲學，philosophy正譯愛智；
**[[百科全書]]，encyclopaedia正譯智環。
*正名
**小叮噹，正名銅鑼衛門（ドラえもん）。
然異名云者，若果過多，宜別設第二段，曰辨名，然後置之。
===汰名規範===
#先、考現用名詞於文言中是否可解（詞法字義上），可解，則直用；不可解：
| |||
簽：掌中纂 纂於掌中卷 |
|||
第八四行：
*正譯
**哲學，philosophy正譯愛智；
**[[百科全書]]，encyclopaedia正譯智環。
*正名
**小叮噹，正名銅鑼衛門（ドラえもん）。
然異名云者，若果過多，宜別設第二段，曰辨名，然後置之。
===汰名規範===
#先、考現用名詞於文言中是否可解（詞法字義上），可解，則直用；不可解：
| |||