二〇一四年九月二三日（二）二〇時一四分審纂 219.175.28.35（議）無編輯摘要 ←前辨		二〇一四年一二月二一日（日）〇七時五七分審纂悔 H2NCH2COOH（議｜勛）七五二筆編輯 →‎例後辨→
第一六行：譬如「學而時習之」，讀以訓點，爲「{{Lang\|ja\|學<sup>テ</sup>而時<sup>ニ</sup>習<sup>フ</sup><sub>レ</sub>之<sup>ヲ</sup>。}}」，讀曰「{{Lang\|ja\|學テ時ニ之ヲ習フ。}}」，書以[[日本新字體\|新字]]新假名，則爲「{{Lang\|ja\|学びて時に之を習う。}}」。又如「楚人有鬻盾與矛者」，讀以訓點，爲「{{Lang\|ja\|楚人<sup>ニ</sup>有<sup>リ</sup><sub>下</sub>鬻<sup>グ</sup><sub>二</sub>盾<sup>ト</sup>與<sup>ヲ</sup><sub>一レ</sub>矛者<sub>上</sub>。}}」，是為訓讀文；讀曰「{{Lang\|ja\|楚人に盾と矛とを鬻ぐ者有り。}}」，是爲漢文訓讀體。 ==另見==

「漢文訓讀」：各本之異