「百科全書」：各本之異

'''百科全書'''者，[[拉丁文|西文]]曰嬰塞覺羅辟的亞，正譯曰'''智環'''，或曰'''學郛'''。蓋以一部之書，舉古今宇內，凡人倫思想之所及，為學術，為技能，為天官，為地誌，為各國諸種有傳之人，為[[宗教]][[鬼]][[神]]可通之理，下至[[草]][[木]]、[[禽獸]]、[[藥物]]、[[玩好]]，皆備於此書焉，元元本本，殫見浹聞，錄而著之，以供檢考。泱漭浩瀚，靡所不賅，唐乎奓乎，真人慧之淵海，而[[物理]]之圜樞哉﹗嘗謂方治化之進也，民有餘於衣食，則思想問學之事興焉。仰觀俯察，遠物近身，十口相傳，閱歷斯富。有聖人作，文學肇興，變口述而為記載，由是金石而外，東有殺青鉛槧，西有貝葉羊皮，書籍之用斯溥，小學之功日繁。賢者識大，不賢識小，此民智之所以日辟也。雖然，未已，必剞劂用以省傳抄之勞，繪畫行以得物形之似，而圖畫之功，乃不勝用爾。且學之演也，常作始於簡，成終於繁。而教之神也，又先為其分，而後期於合。是故西[[哲]]有言︰「自古及今，凡人類之理想，如鋃鐺然，無一環而特起；又若綱目然，必聯繫而相資。此誠見其會通而不刊之論也已。」