「卡拉卡拉敕令」:各本之異

[初定本][初定本]
刪去的內容 新增的內容
Itsmine
無編輯摘要
Itsmine
無編輯摘要
第五行:
又,帝國兵制,自[[奧古斯都]]以降,以公民兵為主,行省兵為輔。公民兵退役,可領長俸,行省兵則無;公民兵訓練有素,專責攻防,行省兵僅為輔助,訓練裝備,俱為次等。是敕以降,皆為公民,再無行省兵,退役皆領長俸,裝備皆須精良。養兵開支,由是大增。帝遂重鑄銀幣,大減成色,以增幣量。[[羅馬三世紀亂局|三世紀]]時,羅馬幣值屢貶,亦由是此。
 
至若帝國稅制,亦立於[[奧古斯都]],以廣徵薄賦為宗。除卻[[營業稅]]、[[關稅]],公民所納,獨[[遺產稅]]、[[奴隸解放稅]]而已,俱二十分之一,亦非常年可課。行省民雖無遺產稅、奴隸解放稅,所得什一,上繳歸公,稱[[行省稅]],屬常年必課。是以羅馬國庫,不可無行省稅。此敕以降,皆為公民,行省稅自廢,雖遺、奴二稅,改課什一,不足彌補。此敕初行,時人即謂增稅,實獨見公民稅增,不見行省稅廢之誤也。嗣後諸帝,為資需用,遂諸餉加派,新稅不斷,農商工業,自是息微。
 
時逢蠻族日盛,邊患不息。昔時招安,授蠻酋公民,可撫其心,蓋公民之榮猶在焉。是敕以降,公民無榮,蠻酋鄙棄,招安益艱,侵擾漸繁,國力日衰耳。