二〇一二年一一月二八日（三）一五時五五分審纂夏侯韜（議｜勛）三一〇一筆編輯細無編輯摘要 ←前辨		二〇一二年一一月二八日（三）一八時〇七分審纂悔損齋（議｜勛） IP封鎖豁免者八七〇七筆編輯無編輯摘要後辨→
第一一行：是時群雄並起，天下大亂，生靈塗炭。無家之難民，數以萬計，湧入益州，焉盡收為兵，號為「東州兵」。[[初平二年]]，焉造車千餘，欲稱帝。時焉子[[劉璋\|璋]]在朝，焉詐病召之。又三年，子[[劉範\|範]]、[[劉誕\|誕]]欲取長安不成，[[李傕]]殺之。是年[[綿竹縣\|綿竹]]大火，於是遷州治[[成都市\|成都]]。焉急火攻心，發背瘡，卒。子璋繼其位，後世並稱「蜀中王二牧」。

「劉焉」：各本之異