二〇〇七年一月八日（一）〇二時二三分審纂 Itsmine（議｜勛）司空、總校官、有秩二八四六五筆編輯無編輯摘要 ←前辨		二〇一一年五月二六日（四）一二時四五分審纂悔 JAnDbot（議｜勛）僕三六〇四筆編輯細 r2.5.2) (僕增: ang ,ar ,ast ,bg ,bn ,bs ,cs ,cv ,da ,de ,eo ,es ,et ,eu ,fa ,fi ,fy ,he ,hr ,hu ,ia ,id ,is ,it ,kg ,ko ,lt ,ml ,ms ,mwl ,nl ,nn ,no ,pl ,pt ,qu ,ru ,sh ,simple ,sl ,sv ,sw ,te ,th ,tr ,uk ,xal 修: ja 後辨→
第一一行： [[Category:冷兵器]] [[enang:~~spear~~Spere]] [[jaar:矛رمح]] [[ast:Llanza]] [[bg:Копие]] [[bn:বর্শা]] [[bs:Koplje]] [[cs:Kopí]] [[cv:Сăнă]] [[da:Spyd]] [[de:Speer]] [[en:Spear]] [[eo:Lanco]] [[es:Lanza]] [[et:Oda]] [[eu:Lantza]] [[fa:نیزه]] [[fi:Keihäs]] [[fy:Spear]] [[he:חנית]] [[hr:Koplje]] [[hu:Lándzsa]] [[ia:Lancea]] [[id:Tombak]] [[is:Spjót]] [[it:Lancia (arma)]] [[ja:槍]] [[kg:Dikongo]] [[ko:창]] [[lt:Ietis]] [[ml:കുന്തം]] [[ms:Lembing]] [[mwl:Lhança]] [[nl:Speer]] [[nn:Spyd]] [[no:Spyd]] [[pl:Włócznia]] [[pt:Lança]] [[qu:Chuki]] [[ru:Копьё]] [[sh:Koplje]] [[simple:Spear]] [[sl:Kopje]] [[sv:Spjut]] [[sw:Mkuki]] [[te:బల్లెము]] [[th:หอก]] [[tr:Mızrak]] [[uk:Спис]] [[xal:Җид]] [[zh:矛]]

「矛」：各本之異