二〇〇六年一一月一九日（日）〇三時二〇分審纂 Ericyuen（議｜勛）六七七一筆編輯細無編輯摘要 ←前辨		二〇〇六年一一月一九日（日）〇六時一二分審纂悔 210.6.194.214（議）無編輯摘要後辨→
第一二行： [[Category:三世紀]] [[af:280]] [[ar:280]] [[an:280]] [[ast:280]] [[az:280]] [[bs:280]] [[br:280]] [[bg:280]] [[ca:280]] [[cv:280]] [[cs:280]] [[co:280]] [[da:280]] [[de:280]] [[en:280]] [[el:280]] [[es:280]] [[eo:280]] [[eu:280]] [[fr:280]] [[ko:280년]] [[hr:280]] [[io:280]] [[id:280]] [[it:280]] [[ka:280]] [[ht:280 (almanak jilyen)]] [[lb:280]] [[lmo:280]] [[hu:280]] [[ms:280]] [[nl:280]] [[ja:280年]] [[nap:280]] [[no:280]] [[nn:280]] [[oc:280]] [[pl:280]] [[pt:280]] [[ro:280]] [[ru:280 год]] [[sq:280]] [[ru-sib:280]] [[sk:280]] [[sl:280]] [[sr:280]] [[fi:280]] [[sv:280]] [[tt:280]] [[th:พ.ศ. 823]] [[tr:280]] [[uk:280]] [[uz:280]] [[vec:280]] [[zh:280年]]

「二八〇年」：各本之異