二〇〇七年一二月二〇日（四）〇一時五八分審纂美女森理世~zh-classicalwiki（議｜勛）五四三六筆編輯細 →‎譯詞 ←前辨		二〇〇七年一二月二〇日（四）〇二時〇一分審纂悔美女森理世~zh-classicalwiki（議｜勛）五四三六筆編輯細 →‎譯詞後辨→
第五行： ==譯詞== <font color=firebrick>（此非公式譯詞）</font><ul> 偉哉七族之地<ref>印度之七族者，曰旁遮普、曰身毒、曰古賈拉、曰馬拉地、曰達羅毗荼、曰烏卡拉（今曰：奧里薩）、曰孟加拉族也。</ref>，<br>眾心無負此名。<BR> 蕩[[溫得喜亞山\|溫]]、[[喜馬拉雅山\|喜]]之崇麓，<BR> 滋[[甲姆納河\|甲]]、[[恆河\|恆]]之淨潔（水）。<BR>

「民之旨」：各本之異