二〇一九年一〇月一九日（六）一九時二八分審察源碼 Davidzdh（議｜勛）司空、IP封鎖豁免者、總校官、有秩一六二五八筆編輯 →‎舉薦：移至議頁 // Edit via Wikiplus ←前辨		二〇一九年一一月二五日（一）一五時二九分審察源碼勝爲士（議｜勛）一一六七九筆編輯無編輯摘要後辨→
第一〇行：勝爲士，儒者也。樂嚴譯，好古文，知老國音。 [http://weibo.com/lyczwy 敝微博（隨筆）] [http://blog.sina.com.cn/u/1195058580 敝博客（詩文）] [https://www.zhihu.com/people/sheng-wei-shi-47 敝知乎（探討）] [https://zh.wikiversity.org/wiki/User:%E5%8B%9D%E7%88%B2%E5%A3%AB 敝維基學院用戶頁] 第二七行 ⟶ 第二六行： == 研學 == 《[[用戶:勝爲士/華製新漢語一覽及中文固有語考證\|'''華製新漢語一覽及中文固有語考證''']]》 :是篇爲轉新語、嚴名目而述也。初名'''新詞總會'''，以[[嚴譯]]、[[部定詞]]爲經，舊譯、別譯爲緯。後增補固有語、名士書翰之常用語及古譯別稱等，遂更名'''華製新漢語一覽及中文固有語考證'''。今收詞凡逾五萬，願治學、好古及同心文道者取之。《[[用戶:勝爲士/老國音教科書\|'''老國音教科書''']]》 :是篇假設老國音已得普及而作。一則為現有資料之整合，總成一書，以充教材；二則對現有資料進行勘誤、補充，猶校對工作；三則作為老國音之韻書，以檢索字音用。《[[用戶:勝爲士/廣嚴譯\|'''廣嚴譯''']]》 :是篇爲廣嚴譯及部定詞而作也。不佞慕[[嚴復\|嚴子]]，崇古譯，欲光粹語。且以世變之亟，道器維新，多古文所不逮，故必廣之。既云廣之，是盡以[[嚴譯]]、[[部定詞]]爲第一標準，凡其所有，雖不謹嚴，無行改作，以昭私淑承繼之意。或按其法式，循古人之文理而定稱，要以述異名、通古今、利文言爲責務。

勝爲士