「星期」：各本之異
| [初定本] | [初定本] |
刪去的內容 新增的內容
第五行：
! 星期系 !! 來復系 !! 週系 !! 禮拜系 !! 瞻禮系 !! 曜日系 !! 《宿曜經》原文 !! 中國舊曆 !! 餘稱
|-
| 星期一 || 來復一 || 週一 || 禮拜一 || 瞻禮二 || 月曜日 || 月精日、太陰直日 || 心、危、畢、張日 || 禮一、拜一
|-
| 星期二 || 來復二 || 週二 || 禮拜二 || 瞻禮三 || 火曜日 || 火精日、熒惑直日 || 尾、室、觜、翼日 || 禮二、拜二
|-
| 星期三 || 來復三 || 週三 || 禮拜三 || 瞻禮四 || 水曜日 || 水精日、辰星直日 || 箕、壁、參、軫日 || 禮三、拜三
|-
| 星期四 || 來復四 || 週四 || 禮拜四 || 瞻禮五 || 木曜日 || 木精日、歲星直日 || 角、斗、奎、井日 || 禮四、拜四
|-
| 星期五 || 來復五 || 週五 || 禮拜五 || 瞻禮六 || 金曜日 || 金精日、太白直日 || 亢、牛、婁、鬼日 || 禮五、拜五
|-
| 星期六 || 來復六 || 週六 || 禮拜六 || 瞻禮七 || 土曜日 || 土精日、鎮星直日 || 氐、女、胃、柳日 || 禮六、拜六
|-
| 星期日 || 來復日 || 週日 || 禮拜日 || 瞻禮一 || 日曜日 || 日精日、太陽直日 || 房、虛、昴、星日 || 主日、瞻禮日、安息日、聖日、禮日、拜日
|}
用例：《申報》載《天津水師學堂招生告示》「一、凡遇到'''房、虛、昴、星日'''，洋文教習放假一日，漢文教習照常督課。云云。」
星期、禮拜，以月曜為始，瞻禮以日曜為始。禮拜，或單稱“禮、拜”，方言有之。《宿曜經》原文皆作“精日”，或稱“某曜直日、某星直日”，今直稱“某曜日”者日本之習也。週五、週六，合稱“週末”。“來復”與“週”同義，皆謂循環。中國舊曆，用二十八宿，見盧公明《英華萃林韻府》。
| |||