二〇〇七年三月一九日（一）一七時二四分審纂 TXiKiBoT（議｜勛）僕五九九七筆編輯細 robot Adding: uz:Mil. av. 33 ←前辨		二〇〇七年五月一五日（二）〇八時三四分審纂悔 TXiKiBoT（議｜勛）僕五九九七筆編輯細 robot Adding: bs:33 p.n.e., el:33 π.Χ., ksh:Joohr 33 füür Krėßtůß 後辨→
第一四行： [[Category:前一世紀]] [[bs:33 p.n.e.]] [[ca:33 aC]] [[cs:33 př. n. l.]] [[da:33 f.Kr.]] [[de:33 v. Chr.]] [[el:33 π.Χ.]] [[en:33 BC]] [[eo:-33]] 第三一行 ⟶ 第三三行： [[ka:ძვ. წ. 33]] [[ko:기원전 33년]] [[ksh:Joohr 33 füür Krėßtůß]] [[la:33 a.C.n.]] [[lb:-33]]

「前卅三年」：各本之異