「食貨浮漚」：各本之異

'''公計浮漚'''，計學字也，英言'''Economic bubble'''，通曰'''泡沫經濟'''。凡生計之情形，資產過實直遠者，如水泡之欲支離，是謂公計浮漚。浮漚之名，起英國南海公司。時英與西班牙構難，國用窘乏，有司乃專設圓通貣借之地，虛張以公司之名。雖無利實，矯其可期，民遂爭置股焉。逾年，市價三倍乎前，又數月，十之矣。當是時，雖法家拂士、巫醫樂師之徒，盡入股市，公司乃流貤其所行券。而效尤麻起，直謂此不息之機也，輻輳鳩集，庶三萬萬鎊。政府憂之，恐與南海奪利，始立法，查禁非專許者。民晚悟，棄其股，群計乃渙，南海公司亦不免。而逋債者塞道路，國大困焉。格物家牛頓，亦嘗苦之，自言天行可求、人狂難測。浮漚之害，有如此者，夢幻泡影，即遽得名焉。