「鄭昭」：各本之異
| [底本] | [初定本] |
刪去的內容 新增的內容
無編輯摘要 簽：阿拉伯數字 |
無編輯摘要 簽：阿拉伯數字 |
||
第一二行：
'''頌德帕昭達信瑪哈臘'''，諱'''鄭昭'''，初諱'''新'''<ref name=macthi/>，又諱'''國英'''<ref name=dainam32/>，[[暹羅]][[吞武里王國|吞武里]]之王也。
[[一七三四年|佛曆二二七七年]]，降誕於[[大城府]]。父鏞{{按|一名偃}}，[[清]][[潮州]]人，賈於暹，漸致富，暹王[[埃伽塔]]以為度支使。<ref>Parkes, p. 770</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=0LgSI9UQNpwC&pg=PA8&dq=tran+fukien&hl=en&sa=X&ei=Fi_NVITUN6XjsASAvoKoDg&ved=0CFwQ6AEwCQ#v=onepage&q=tran%20fukien&f=false Woodside 1971], p. 8.</ref>幼，有昭披耶扎克里名穆者{{按|昭披耶，暹公爵也。昭披耶扎克里，爵名，司以北諸府兵戎。穆，名。}}見王，奇之，以為養子，名之曰新。{{按|一作生，<ref name=dainam32/>又作信，<ref>《[[:zh:s:鄭昭傳|鄭昭傳]]》</ref>[[泰語|暹語]]珍寶也。}}洎長，循俗薙髮為僧三年，<ref>{{cite web|址=http://watchoengthar.igetweb.com/index.php?mo=10&art=224753 |題=Wat Choeng Thar's official website |出版=Watchoengthar.igetweb.com }}</ref>仕埃伽塔，授[[達府]]副太守。旋擢太守，錫爵披耶達。{{按|披耶，暹侯爵也。}}<ref>{{cite book|題=Gentleman Capitalists: British Imperialism in Southeast Asia 1770-1890|著=Anthony Webster|出版=I.B. Tauris|頁=156|isbn=1860641717}}</ref><ref name="Taksin">{{cite web|址=http://www.wangdermpalace.com/kingtaksin/eng_thegreat.html|title=King Taksin the Great|日=2003|出版=Wangderm Palace|accessdate=2008-08-02|deadurl=yes|存址=https://archive.is/20020810110641/http://www.wangdermpalace.com/kingtaksin/eng_thegreat.html|存日=2002-08-10}}</ref>
時暹王暗弱，又有癬疾，人心不附。[[緬甸|緬]]王[[辛標信]]聞之，乃大發兵來侵。至[[佛丕府|佛丕]]，王領兵卻之。[[一七六五年|二三〇八年]]，遷[[甘烹碧府|甘烹碧]]太守，錫爵披耶瓦集拉巴甘{{按|清人訛呼曰甘恩敕}}。緬人復大舉入犯，圍大城。王以兵入衛。及城將陷，王知事不可為，乃與[[叻丕府|叻丕]]副太守[[帕佛陀約華朱拉洛|通鑾]]{{按|後為一世王}}謀，潰圍而出，奔[[春武里府|春武里]]，<ref name=DamrongRajanubhab385>Damrong Rajanubhab, p. 385</ref>復據[[尖竹汶府|尖竹汶]]，以圖匡復。緬人陷大城，火其宮宇，擄前王[[烏通蓬]]，王埃伽塔走死。緬人既破大城，復與[[清]]構釁於[[雲南]]。[[清高宗|高宗]]以大兵伐緬，辛標信召緬師歸國以禦之。王聞之，以兵克復舊都[[大城]]。王見舊都殘毀不能居，乃奠都[[吞武里]]。此城進可北伐，退可保尖竹汶，易守難攻之地也。<ref>{{cite book|題=Nirat Phra Bart (นิราศพระบาท)|年=2007|著=Sunthorn Phu|出版=Kong Toon (กองทุน)|頁=123–124|isbn=978-974-482-064-8|language=th}}</ref>[[一七六七年|二三一〇年]]，踐祚於吞武里。<ref>[http://www.mybangkokholiday.com/attractions/palaces/ "Palaces in Bangkok"]. ''Mybangkokholiday.com.'.' Retrieved September 25, 2009.</ref>
第一八行：
時暹羅國中無主，群雄爭立。有故王[[波摩隆戈]]之子名[[貼披披]]者據[[呵叻府|呵叻]]，妖僧[[昭帕方]]據[[程逸府|程逸]]；[[彭世洛府|彭世洛]]太守、[[洛坤府|洛坤]]王，亦據城叛。<ref>Wood, p. 254</ref>王悉平之，遂復暹羅基業。
初，緬師之入暹也，王子[[昭西桑]]奔[[柬埔寨]]、[[昭最]]奔[[越南|安南]]。安南[[河僊|河僊鎮]]土目[[莫士麟]]{{按|名天賜，字士麟}}匿之。<ref name="จิ้มก้องขอหองโอรสสวรรค์">{{cite book|著 = |題 = รัฐศาสตร์สาร ปีที่ 37 ฉบับที่ 2 (พฤษภาคม-สิงหาคม 2559)|址 = http://www.academia.edu/10918681/จิ_มก_องขอหองโอรสสวรรค_สมเด_จพระเจ_าตากสินกับจีนราชวงศ_ชิง_James_K._Chin_Seeking_Recognition_from_the_Son_of_Heaven_King_Taksins_Siam_and_Qing_China_during_the_Late_Eighteenth_Century_Thai_|location = กรุงเทพฯ|出版 = โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์| ISBN = 978-616-7308-25-8|page = 1-23}}</ref>王以二王子投居外國，恐為後患，遣使索之，不與。[[清]]聞暹羅
[[一七七三年|二三一六年]]，緬人犯[[披猜]]。太守[[披耶披猜|披耶披猜名通滴者]]力戰卻之。遣[[帕佛陀約華朱拉洛|昭披耶扎克里名通鑾]]者{{按|後為一世王。}}、[[素拉辛哈那|昭披耶蘇拉西名汶瑪]]者{{按|一世王弟；一世王踐祚，封二王。}}伐[[蘭納]]{{按|國名，今[[清邁府]]地。}}、[[萬象]]、[[龍坡邦]]。{{按|二國名，今屬[[寮國]]。}}[[一七七五年|二三一八年]]，緬師復大舉來犯，圍[[彭世洛]]。太守蘇拉西登埤力戰。遣扎克里往救。緬軍為長圍以困之，不能克。<ref>Damrong Rajanubhab, pp. 491–492</ref>蘇拉西性苛暴，緬人憚之如虎，呼曰「虎侯」。歷四月，知不能勝，乃棄城潰圍而去，據[[碧差汶府|碧差汶]]。緬人獨得空城，及糧絕，遂自去。會緬王辛標信卒，諸王子爭立。緬帥聞之，謀歸。<ref name=wood265-266>Wood, pp. 265–266</ref><ref name=DamrongRajanubhab493-495>Damrong Rajanubhab, pp. 493–495</ref>扎克里以兵逐之，遂據蘭納地。
| |||