編訂名詞館各本之異

: 阿拉伯數字
丁子君
→‎舉隅
| '''東溟'''<ref>大洋皆譯曰溟,冠東西南北中字,而太平洋、印度洋等名兼存之。</ref>
| tung ming
| Pacific Ocean
| pacific ocean
|-
| 布宜諾斯艾利斯
| '''布諾賽爾'''<ref>又譯佳氣城,且音譯不得過五字。</ref>
| pu no sai êrh
| buenosBuenos ayresAires
|}