「差利卓別靈」:各本之異

[初定本][初定本]
刪去的內容 新增的內容
丁子君
阿拉伯數字
丁子君
阿拉伯數字
第八行:
 
===早年演途===
差利在濟貧院時,已始演矣。差利自云其年五歲初登演臺於[[奧爾德肖特]],以代其母,惟此殊事耳。年九歲,始生致味於演,其母亦常勗勉之。差利後書云:「母使我自覺或有賦性焉。」{{sfn|Chaplin|p=41}}後差利以其父之交誼入[[蘭開斯特八子]][[屐舞]]社,[[一八八九年]]至[[一八九〇年]],嘗巡演於歐洲諸劇院。{{sfn|Marriot|p=213}}差利勉力舞蹈,觀者愛之,惟差利不樂舞蹈,志在喜劇。{{sfn|Chaplin|p=44}}差利巡演之際,漢娜恆使之就學。至差利十三歲,自輟之,{{sfn|Louvish|p=19}}{{sfn|Robinson|p=39}}事多工以自養,以遂其從喜劇之志。{{sfn|Chaplin|p=76}}年十四,值母病復作,差利注名於[[倫敦西區|西區]]戲伶中介。司者以差利有賦秉,使演於[[哈利亞瑟塞恩斯伯里]]氏影戲《吉姆樂土羅曼史》,飾一報童。斯影自一九〇三年七月始映,惟未甚濟,映二週而止。{{sfn|Robinson|pp=44–46}}而差利之技,獨為評者所譽。{{sfnm|1a1=Marriot|1pp=42–44|2a1=Robinson|2pp=46–47|3a1=Louvish|3p=26}}後[[查爾斯弗羅曼]]氏製臺戲[[歇洛克福爾摩斯 (臺戲)|歇洛克福爾摩斯]],塞恩斯伯里氏薦以差利,使飾一花童,隨劇班演全國三巡。{{sfn|Robinson|pp=45, 49–51, 53, 58}}差利之演技,大爲觀者所愛,劇班遂遣差利之倫敦,使與[[威廉吉列特]]{{按|時飾[[歇洛克福爾摩斯]]}}駢演。差利後憶云:「此訊幾如自天而來。」{{sfn|Chaplin|p=89}}[[一九〇五年]],差利自十月至十二月,復演是戲於[[約克國公劇院]]。{{按|約克國公劇院,在倫敦西城。}}{{sfn|Marriot|p=217}}[[一九〇六年]]初,{{按|時差利飾此戲已二載有半}}復演而去班{{sfn|Robinson|p=63}}。復投兄班,飾小品劇《繕記》之角。{{sfn|Robinson|pp=63–64}}五月,飾少年劇《凱西氏馬戲班》{{sfn|Marriot|p=71}} ,自作謔倣之技,竟成是戲要伶。至七月,是戲止巡,差利喜劇之技已精熟矣。{{sfnm|1a1=Robinson|1pp=64–68|2a1=Chaplin|2p=94}}唯劇班既散,差利遂無生計,嘗獨演喜劇而不濟。時悉尼演於弗雷德卡諾氏之班,自一九〇六年至一九〇八年,已爲要伶也。{{sfnm|1a1=Robinson|1p=71|2a1=Kamin|2p=12|3a1=Marriot|3p=85}}一九〇八年二月,悉尼薦差利於班,固約求於班主,使試演二週。弗雷德初頗患之,以差利「槁顏猥形,悒悒寡歡兒也」「言行赧然,無能演爲」。{{sfn|Robinson|p=76}}而差利初至,演於[[科利瑟姆劇院]],觀者皆大異之,遂遽立約。{{sfn|Robinson|pp=76–77}}差利所故演皆小角,至[[一九〇九年|翌年]]始飾要角焉。{{sfn|Marriot|pp=103, 109}}[[一九一〇年]]四月,飾小品喜劇《無畏吉米》主角,大得其濟,差利遂見於報端焉。{{sfnm|1a1=Marriot|1pp=126–128|2a1=Robinson|2pp=84–85}}
 
==注==