「鄭昭」:各本之異

[初定本][底本]
刪去的內容 新增的內容
唐吉訶德的侍從
無編輯摘要
唐吉訶德的侍從
無編輯摘要
阿拉伯數字
第一八行:
時暹羅國中無主,群雄爭立。有故王[[波摩隆戈]]之子名[[貼披披]]者據[[呵叻府|呵叻]],妖僧[[昭帕方]]據[[程逸府|程逸]];[[彭世洛府|彭世洛]]太守、[[洛坤府|洛坤]]王,亦據城叛。<ref>Wood, p. 254</ref>王悉平之,遂復暹羅基業。
 
初,緬師之入暹也,王子[[昭西桑]]奔[[柬埔寨]]、[[昭最]]奔[[越南|安南]]。安南[[河僊|河僊鎮]]土目[[莫士麟]]{{small|名天賜,字士麟。}}匿之。<ref name="จิ้มก้องขอหองโอรสสวรรค์">{{cite book|著 = |題 = รัฐศาสตร์สาร ปีที่ 37 ฉบับที่ 2 (พฤษภาคม-สิงหาคม 2559)|址 = http://www.academia.edu/10918681/จิ_มก_องขอหองโอรสสวรรค_สมเด_จพระเจ_าตากสินกับจีนราชวงศ_ชิง_James_K._Chin_Seeking_Recognition_from_the_Son_of_Heaven_King_Taksins_Siam_and_Qing_China_during_the_Late_Eighteenth_Century_Thai_|location = กรุงเทพฯ|出版 = โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์| ISBN = 978-616-7308-25-8|page = 1-23}}</ref>王以二王子投居外國,恐為後患,遣使索之,不與。[[清]]聞暹羅國亂,遣使河僊,以問其狀。士麟以情相告,譖王竊據暹國。<ref name=Tagliacozzo>Eric Tagliacozzo, Wen-chin Chang, [https://books.google.com/books?id=ZkMLnmRa0zEC&pg=PA151&dq=King+taksin+qianlong&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi78oqdk5ffAhWBJ3wKHVEMDdUQ6AEIKDAA#v=onepage&q=King%20taksin%20qianlong&f=false ''Chinese Circulations: Capital, Commodities, and Networks in Southeast Asia''], p. 151</ref>王遣使入清請封,[[清高宗|高宗]]怒而卻之。<ref name=gaozong>《[[清實錄|清高宗實錄]]·卷之八百十六》</ref>王遂與河僊有隙,乃簡閱兵甲,謀襲之。[[一七六九年|二三一二年]],柬王子[[烏迭二世|烏迭]]、[[安農二世|安農]]爭位。安南以兵助烏迭,安農來奔。立安農為柬王,遣昭披耶扎克里名穆者助之送其歸國。<ref>Wood, pp. 257–258</ref><ref>Damrong Rajanubhab, p. 427</ref>[[一七七一年|二三一四年]],復以舟師侵河僊,莫士麟走鎮江{{small|今芹苴}},依[[阮王]]。王以昭坤[[陳聯]]{{small|清潮州人。昭坤,暹男爵也。}}守河僊,擄士麟子女並昭最歸。尋殺昭最。清高宗知前王室衰弱已甚,乃封王為暹羅國王。<ref>{{cite book|址=https://books.google.com/books?id=8uDZzMQYlesC&pg=PA114&lpg=PA114&dq=King+taksin+qianlong&source=bl&ots=m5f54qtQTp&sig=B1TzPeJ5X8sHG-30bv5n3hC-g_g&hl=en&ei=zkCVStb9EYKOlQfex6GbDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3#v=onepage&q=King%20taksin%20qianlong&f=false |題=A Short History of China... |出版=Google Books|accessdate=March 29, 2010}}</ref>[[一七七三年|二三一六年]],王與阮王行成,以安農為柬正王、烏迭為二王、安丹為三王。乃召陳聯回,而歸士麟子女。<ref name=dainamtienbien6>《[[大南實錄|大南列傳前編]]·[[:zh:s:大南列傳前編/卷六|卷六]]》</ref><ref name=dainam32>《[[大南實錄|大南正編列傳初集]]·[[:zh:s:大南正編列傳初集/卷三十二|卷三十二]]》</ref>
 
[[一七七三年|二三一六年]],緬人犯[[披猜]]。太守[[披耶披猜|披耶披猜名通滴者]]力戰卻之。遣[[帕佛陀約華朱拉洛|昭披耶扎克里名通鑾]]者{{small|後為一世王。}}、[[素拉辛哈那|昭披耶蘇拉西名汶瑪]]者{{small|一世王弟。一世王踐祚,封二王。}}伐[[蘭納]]{{small|國名。今[[清邁府]]地。}}、[[萬象]]、[[龍坡邦]]{{small|二國名。今屬[[寮國]]。}}。[[一七七五年|二三一八年]],緬師復大舉來犯,圍[[彭世洛]]。太守蘇拉西登埤力戰。遣扎克里往救。緬軍為長圍以困之,不能克。<ref>Damrong Rajanubhab, pp. 491–492</ref>蘇拉西性苛暴,緬人憚之如虎,呼曰「虎侯」。歷四月,知不能勝,乃棄城潰圍而去,據[[碧差汶府|碧差汶]]。緬人獨得空城,及糧絕,遂自去。會緬王辛標信卒,諸王子爭立。緬帥聞之,謀歸。<ref name=wood265-266>Wood, pp. 265–266</ref><ref name=DamrongRajanubhab493-495>Damrong Rajanubhab, pp. 493–495</ref>扎克里以兵逐之,遂據蘭納地。
 
[[一七七七年|二三二〇年]],安南[[西山朝|西山亂]]起,阮王遇弑,莫士麟來奔。<ref name=macthi>《河仙鎮葉鎮鄚氏家譜》</ref>王甚禮遇之,封披耶拉差社提,居之京城。{{small|後以謀叛坐誅。}}[[娘龍縣|娘隆]]{{small|地在今[[武里南府]]。}}太守反,[[占巴塞]]{{small|國名。今屬寮國。}}以兵助之。遣扎克里往剿,滅占巴塞,誅其[[副王]][[昭溫伽]]。[[一七七八年|二三二一年]],[[萬象]]人[[帕沃]]以[[烏汶府|烏汶]]地內附,其王[[昭翁本]]發兵誅之於[[東莫登縣|東莫登]]。王遣扎克里伐萬象。[[龍坡邦]]王遣與萬象不睦,以兵來助。<ref>Wood, p. 268</ref>遂破[[萬象|萬象城]],擄[[帕佛陀大摩尼寶玉佛|玉佛]]、[[坡邦佛]]並翁本子女歸。翁本懼,請降。降為屬國,遣官監其內政。<ref name=wyatt143>Wyatt, p. 143</ref>
 
[[一七八一年|二三二四年]],柬正王安農殺其二王烏迭、三王安丹。國人達拉哈穆叛,引安南兵弑其王,而立烏迭子[[安英]]。王封[[二王]][[因他拉披他]]為柬王,遣[[帕佛陀約華朱拉洛|扎克里]]、[[素拉辛哈那|蘇拉西]]伐柬。<ref name="Wood, pp. 263-264">Wood, pp. 263–264</ref>時王有心疾,凌虐諸臣,雖王子女亦不能免。有賊黨據[[呵叻|呵叻城]]叛,謀襲京城,王遣[[披耶訕]]出戰。賊首黨乃披耶訕之弟也。訕乃合兵倒戈,反攻京城。城內人開門納之。王知大勢已去,落髮為僧。訕幽之[[黎明寺]],而自據其城僭位。<ref name=Phongpaichit>{{cite book|題=A History of Ayutthaya|址=https://books.google.com/books?id=GHiuDgAAQBAJ&pg=PA268&dq=Phraya+San&sa=X&ved=0ahUKEwil_NnolfveAhVCNX0KHWn6Dc8Q6AEIMDAB#v=onepage&q=Phraya%20San&f=false|著=Chris Baker|coauthors=Pasuk Phongpaichit|出版=Cambridge University Press|頁=268|isbn=978-1-107-19076-4}}</ref>時扎克里在柬,聞變,以兵柄授蘇拉西,而自以輕師急歸。至京,有[[披耶蘇里阿派]]者,陰使人開門納之。遂擒訕而誅之。扎克里以王狂悖無道,不堪為君,議其罪而弑之,<ref name=Phongpaichit/>害及二王因他拉披他。在位十五年,壽四十八。扎克里遂立,而開今萬世之基。或謂扎克里不忍弑王,乃尋狀貌類王者殺之,而陰使人匿王於[[洛坤府|洛坤]]山中;至[[一八二五年|二三六八年]],崩於洛坤。<ref>Wyatt, p. 145; [http://www.usmta.com/history-4.htm Siamese/Thai history and culture–Part 4] {{Wayback|url=http://www.usmta.com/history-4.htm |date=20070820203758 }}</ref>然年代久遠,不可考焉。