「日語單數人稱代詞」：各本之異
刪去的內容 新增的內容
新文「東瀛人稱者，東瀛之謂「吾」「汝」「其」也。 == 第壹人稱 == {| class="wikitable" |+ !真名（まな） !假名（かな） !鄭否 |- |私<ref>自日本語……」 |
（無異）
|
二〇一八年一一月一四日 （三） 〇七時〇四分審
東瀛人稱者，東瀛之謂「吾」「汝」「其」也。
第壹人稱
| 真名（まな） | 假名（かな） | 鄭否 |
|---|---|---|
| 私[一] | わたし，わたくし | 確然 |
| 僕 | ぼく | 確然 |
| 我，吾 | われ | 確然 |
| 自分 | じぶん | 確然 |
| 俺 | おれ | 否 |
第貳人稱
| 真名（まな） | 假名（かな） | 鄭否 |
|---|---|---|
| 貴方，貴男，貴女 | あなた | 確然 |
| 御宅，お宅 | おたく | 確然 |
| お主御主 | おぬし | |
| 汝 | なんじ | |
| 卿 | けい | |
| 君 | きみ | |
| 貴様 | きさま | 極否 |
| 手前 | てめえ | 否 |
| 御社 | おんしゃ | 確然 |
| 貴社 | きしゃ | 確然 |
| 其方 | そなた，そち |
第叁人稱
| 真名（まな） | 假名（かな） | 鄭否 |
|---|---|---|
| あの方 | あのかた | 確然 |
| あの人 | あのひと | 確然 |
吾生
| 真名（まな） | 假名（かな） |
|---|---|
| 吾吾 | われわれ |
| 我等 | われら |
| 我が社 | わがしゃ |
- ↑ 自日本語自學教材「私（わたし）はアンナです」