二〇一八年九月一日（六）〇七時二〇分審纂 Thomas Wang0127（議｜勛）八九筆編輯細無編輯摘要簽：呈纂 ←前辨		二〇一八年九月二日（日）〇九時一〇分審纂悔 Thomas Wang0127（議｜勛）八九筆編輯細 🈚 簽：呈纂後辨→
第五三行： \|\| 何故？ \|\| ''Pourquoi ?'' \|\| {{Audio-IPA-nohelp\|pourquoi.ogg\|/puʁkwa/}} \|\| {{Audio-IPA-nohelp\|pourquoiF.ogg\|/puʁkwa/}} \|- \|\| 高敢問尊姓大名？ \|\| ''Tu t'appelles comment ?''（俗）<br />''Comment vous appelez-vous ?''（準） \|\| \|\| \|- \|\| 因 \|\| ''Parce que'' \|\| {{Audio-IPA-nohelp\|parce_que.ogg\|/paʁs(ə)kə/}} \|\| {{Audio-IPA-nohelp\|parcequeF.ogg\|/paʁs(ə)kə/}} 第七九行： == 加拿大法語 == [[檔案:Quebec langues.png\|右\|無框]] 加拿大[[魁北克省\|魁北克]]本為法屬，有移民至此。後為[[英國\|英吉利]]所占，通英語。遂與本土絕緣。今加拿大法語者，常為魁北克法語。亦有[[阿卡迪亞]]法語，[[紐芬蘭及拉布拉多\|紐芬蘭]]法語於加拿大。加拿大之法語，極近[[路易十四]]之[[古法語]]，又為近代法語中之[[奧依語]]所染。所以法人不易明義也。 {{stub}}

「法語」：各本之異