「機車」:各本之異

[初定本][底本]
刪去的內容 新增的內容
Davidzdh
新文「{{disambig}} '''機車'''數解: *'''鐵路機車''',列車所仰給也; *'''電單車''',臺灣人呼以機車; *詈辭,臺人有「欠姦」{{按|臺羅……」
 
TNTErick
無編輯摘要
第三行:
*'''[[鐵路機車]]''',列車所仰給也;
*'''[[電單車]]''',[[臺灣]]人呼以機車;
*[[詈辭]],臺人有「欠姦」{{按|[[臺羅]]記以khiàm-kàn}}「膣屄」{{按|臺羅記以tsi-bai,音同[[官話|國語]]「機掰」}}之語,至民國八十年,庠生或以為不雅,或故作滑稽,言「膣」未盡,補以官話之「車」,遂云「機車」。