「朝鮮語」：各本之異

朝鮮之世宗大王於[[一四四三年|世宗二十五年（西曆一四四三年）]]，[[世宗大王]]創朝鮮語之諺文，曰「訓民正音」者，為。欲庶民之不解[[文言文|漢文之庶民]]者，咸能表言記事。世宗曰：「國之語音，異乎中國，與文字不相流通。故愚民有所欲言而終不得伸其情者多矣。予為此憫然，新制二十八字，欲使人人易習，便於日用矣。」於時學者鄙之，仍以漢文為用。

近代以來，中華漸衰，其文化之影響亦衰。已而[[第二次世界大戰|二戰]]之後，朝鮮半島分治。焉而獨立。於北部之國者，「曰[[朝鮮民主主義人民共和國」呼者]]，建國則速廢漢字，起以本土語替易漢語詞之運動，以破中華帝國之威，造福朝鮮之勞苦百姓一時爲風潮。受之影響，西曆一九五一年，中國之朝鮮族亦廢漢字之書寫。

於南部，「則[[大韓民國」之稱者，於]]。漢字之事存否，則舉棋不定。西曆一九四八年，則予法於漢字，立《朝鮮語專用法案》，禁漢字之使用也。[[李承晚]]在政時代於，小學校恢復教漢字教學。西曆一九七零年，朴正熙大統領發表漢字廢止之宣言，遭民之異議欲廢止漢字，於群情不可。西曆一九七二年撤回寢議。然禁小學校之授之漢文，先生教師有違者，即遭罢斥。西曆一九八零年後，韓國之書報，少有通行漢文者。今韓國漢字斷代已成，年少弱冠之一世人，鮮使用漢字，多僅識簡單易之漢字。