二〇一八年六月二九日（五）一五時四八分審纂勝爲士（議｜勛）一一六七九筆編輯無編輯摘要 ←前辨		二〇一八年六月二九日（五）一五時四八分審纂悔勝爲士（議｜勛）一一六七九筆編輯無編輯摘要後辨→
第七〇行： \|-align=center !類型 \| 翻譯\|\|傳狀\|\|議論\|\|說明\|\|記述\|\|哀祭\|\|書信~~\|\|宣誥~~\|\|歌詩\|\|外國 \|-align=center !篇目

「使用者:勝爲士/華製新漢語一覽及中文固有語考證」：各本之異