「編訂名詞館」：各本之異
| [初定本] | [初定本] |
刪去的內容 新增的內容
細 (GR) File renamed: File:Chuanjiaoshiyiyu.png → File:1872《盧公明英華萃林韻府》附錄.png Criterion 2 (meaningless or ambiguous name) 簽：阿拉伯數字 |
|||
第二二五行：
| hai chün hsieh tu t'ung
| rear admiral
|-
| 太平洋
| '''東溟'''<ref>大洋皆譯曰溟，冠東西南北中字，而太平洋、印度洋等名兼存之。</ref>
| tung ming
| pacific ocean
|-
| 布宜諾斯艾利斯
| '''布諾賽爾'''<ref>又譯佳氣城，且音譯不得過五字。</ref>
| pu no sai êrh
| buenos ayres
|}
| |||
