「使用者:勝爲士/華製新漢語一覽及中文固有語考證」：各本之異
刪去的內容 新增的內容
無編輯摘要 |
無編輯摘要 |
||
第五二行：
|-align=center
!今語
| 你好||我錯了||謝謝你……||走吧保重||祝賀您||這問題我解決不了||不要這樣||要好好吃飯||我聽您的||你丫挺的||您擅長
|-align=center
!古語
| '''無恙'''||'''吾過矣'''||'''敢拜……'''||'''行矣自愛'''||'''敢賀'''||'''是謀非吾所能及也'''||'''止也'''||'''尚良食'''||'''唯命'''||'''而母婢也'''||'''子習於
|-align=center
!''<small>注釋</small>''
| ''<small>見《風俗通》</small>''||''<small>《禮記》</small>''||''<small>拜亦動作</small>''||''<small>見《漢書》</small>''||''<small>《國語》</small>''||''<small>《孟子》</small>''||''<small>《左傳》</small>''||''<small>或曰強飯</small>''||''<small>唯命是聽略</small>''||''<small>而一作爾</small>''||''<small>《禮記》套話</small>''||''<small>Yes</small>''
|-
|}
<small>'''''上古擬音'''''：無恙/ma laŋs/、吾過矣/ŋaː kloːls ɢlɯʔ/、敢拜……/klaːmʔ proːds/、行矣自愛/ɡraːŋ ɢlɯʔ ɦljids qɯːds/、敢賀/klaːmʔ ɡaːls/、是謀非吾所能及也/djeʔ mɯ pɯl ŋaː sqʰraʔ nɯːŋ ɡrɯb laːlʔ/、止也/kjɯʔ laːlʔ/、尚良食/djaŋs raŋ ɦljɯɡ/、唯命/ɢʷi mreŋs/、而母婢也/njɯ mɯʔ beʔ laːlʔ/、子習於
*'''[[用戶:勝爲士/華製新漢語一覽及中文固有語考證/上古語考輯|《上古語考輯》 全覽]]'''
| |||