二〇一八年六月二七日（三）一一時二一分審纂勝爲士（議｜勛）一一六七九筆編輯無編輯摘要 ←前辨		二〇一八年六月二七日（三）一一時三〇分審纂悔勝爲士（議｜勛）一一六七九筆編輯無編輯摘要後辨→
第五二行： \|-align=center !今語 \| 你好\|\|我錯了\|\|謝謝你……\|\|走吧保重了\|\|祝賀您\|\|這問題我解決不了\|\|~~沒希望~~不要這樣\|\|要好好吃飯\|\|我都聽您的\|\|你丫挺的\|\|您擅長……嗎 \|-align=center !古語 \| '''無恙'''\|\|'''吾過矣'''\|\|'''敢拜……'''\|\|'''行矣自愛'''\|\|'''敢賀'''\|\|'''是謀非吾所能及也'''\|\|'''~~不可冀~~止也'''\|\|'''尚良食'''\|\|'''唯命'''\|\|'''而母婢也'''\|\|'''子習於……乎''' \|-align=center !''<small>注釋</small>'' \| ''<small>出《風俗通》</small>''\|\| \|\|''<small>拜亦動作</small>''\|\| \|\| \|\|''<small>出《孟子》</small>''\|\| \|\|''<small>亦曰強飯</small>''\|\|''<small>略語也</small>''\|\|''<small>而一作爾</small>''\|\|《禮記》禮貌語 \|- \|}

「使用者:勝爲士/華製新漢語一覽及中文固有語考證」：各本之異