「平假名」：各本之異

萬國碼所編平假名，咸有今人所定之字，涵括元音小字、拗音小字、舊字ゐ及ゑ、險字ゔ。可作合字，取平假名原字，合濁點、半濁點，令新之，便與日本今人。既添號之字，編入碼中矣，爲常字。濁點、半濁點二號，碼各編乎U+3099、U+309A。此法可用乎添號於基字，得常字或險字，或添濁點於純元音，或加半濁點於は行外字。