「平假名」：各本之異
| [初定本] | [底本] |
刪去的內容 新增的內容
→兼查： // Edit via Wikiplus |
無編輯摘要 簽：阿拉伯數字 |
||
第二四三行：
[[山梨縣]]有[[遺蹟]]，於[[鹽山市|甲州市鹽山下於曾]]，[[二零一六年|平成二十八年]]出土[[皿]]狀[[土器]]，於十世紀半葉燒成，上記和歌，全刻以平假名，可知[[國司]]官人赴任，假字次第傳播諸地方<ref>[http://www.sankei.com/life/news/170827/lif1708270031-n1.html 平安和歌刻む土器出土 全国初 平仮名確立の時期裏付け 山梨・甲州ケカチ遺跡]</ref>。
造字之初，不爲人重，人以漢語有學，以草字爲鄙。平假名所書最初文學篇章者，[[紀貫之]]《[[土佐日記]]》也，通說作者假託女性而書<ref>實者，冒頭一節「男もすなる日記といふものを、女もしてみむとてするなり」云。平成十八年，小松英雄檢證之，言此日記非假託女性，冒頭一節「非憑漢字，但書以假名文字」，可明其以假名之特性，活用技法，巧現文章。</ref>。貴族世家之人，亦用平假名，或私用記文，或女流述字。女流之輩，非似男界，位卑學淺，以鄙字爲己用。女流文學尤興平假名，以外莫問性別，[[和歌]]、消息，皆用平假名。由是時人謂之女手。男手者，手書楷字也，男界所用。平安時，貴家婦女書[[和語]]以平假名，多作流傳。名者《[[源氏物語]]》，女界小說，幾用草字。平假名書文，多私人抒懷，不登廟堂，時人貶視，後與中國久不國交，漢化漸衰，遂敕撰和歌集，用假字，遂登雅堂。
比之借字，假名異體字尤少。平假名之異體，以平安末爲最，總數約三百種，其中一人所用者，約乎一百或二百種。時代漸移，遂整理字體。
[[檔案:1873-syougakukanazukai.jpg|縮圖|《小學綴字篇》，日本小學字書]]
[[明治時代]]前，平假名形樣未定，書形不確，形態各異，用字不定。[[一九零零年|明治三十三年]]，施行學制，始定字形，以爲準字。外者，舊式字形呼謂[[變體假名]]。平安後諸假字，遴選四十八字，頒示《小學校令施行規則之第一號表》，以後教於公學，民衆普及，迄今依然。定制之理，從一音一字。定字初，え、お二字之體稍異於今。ゐ、ゑ二字，今人用於[[歷史假名遣]]。
| |||