「平假名」:各本之異

[底本][底本]
刪去的內容 新增的內容
Celestial Phineas
→‎對比表 正字。
丁酉纂碼器
S7w4j9
無編輯摘要
第二二〇行:
|}
 
*列上羅馬字者,[[:ja:ローマ字#ヘボン式の表|黑本式]]
*<span style="color:red;">赤字</span>者,{{lang|ja|ゐ}}、{{lang|ja|ゑ}},今日人棄用,或民間有用
*{{lang|ja|ん}}者可變,有脣、舌、牙三鼻音
*や行え段,無[[統一碼]],故無字。讀如ye音。古人不作字,今人亦從之。
 
輔音相結者,にゃ、にゅ、にょ,不如んや、んゆ、んよ。に合與小字者,成一拍,ん後隨や行者,成二拍。如「加入」者,作かにゅう者,西字作ka-nyu-u,「勸誘」者,作かんゆう者,西字作ka-n-yu-u,彼此分明,但以西字書之,皆作kanyu。
 
== 史 ==