「君名」:各本之異

[初定本][初定本]
刪去的內容 新增的內容
H78c67c
→‎他記 用繁體
阿拉伯數字 簡化字
Davidzdh
→‎他記是不涉繁體事
阿拉伯數字 簡化字 掌中纂 纂於掌中卷
第四三行:
新海誠曾芸窗觀書,聞[[和歌]],曰:「思ひつつ寝ればや人の見えつらむ、夢と知りせば覚めざらましを。」[[漢語|漢]]譯則云:「夢中相逢人不覩,若知是夢何須寤。縱然夢中常幽會,焉及真如見一回。」是[[小野小町]]所作,錄於《[[古今和歌集]]》。又觀物語,曰《真偽鴛鴦譜》。厥爲啟發,作其計劃書。<ref>新海誠、東寶、コミックス・ウェーブ・フィルム、角川書店編《新海誠監督作品 君の名は。公式ビジュアルガイド》第八十四頁,西曆二〇一六年八月廿七日刊行者。</ref>
 
初以西曆二〇一六年七月三日試映[[美國]][[洛杉磯]],三千四百餘人觀之。七日試映[[東京都|日京]],新海誠並諸錄音者著浴衣會客<ref>〈[http://natalie.mu/eiga/news/193733 神木隆之介之托 新海誠曰略重 君名完成披露會公其七夕短冊所書]〉,《娜塔莉》載於西曆二〇一六年七月七日。</ref>。八月廿六日,首映[[日本|其國]]。昔動畫利可逾一百億日元者,惟吉卜力社所作。而《君名》所利,以九月廿三日逾之。<ref>〈[http://www.cinematoday.jp/page/N0086243 君名所利逾一百億元 吉卜力以外日本国内所産動畫其利初如是]〉,《影院今日》以西曆二〇一六年九月廿三日載。</ref>十月映於[[臺灣|臺]],明月在[[香港|港]]。[[中國大陸|西岸]]亦許映<ref>《[http://archive.is/LI4v1 新海诚电影〈你的名字。〉正在引进 有望年底上映]<!--網絡文書館鏈接暨連結-->》,彩條屋以西曆二〇一六年九月廿九告於[http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404025111001868075 新浪微博]<!--原鏈接-->。</ref>,公映於十二月二日。十一月末,新海誠飛至[[北京]],與首映式。十二月八日,亦映[[馬來西亞]]<ref>〈[http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-10-26/purple-plan-to-open-shinkai-your-name-film-in-malaysia-on-december-8/.108102 紫猷社以十二月八日映新海誠之君名於大馬]〉,以二〇一六年十月廿六載於《動畫新聞網》。</ref>。[[二〇一七年|次年]]一月四日則[[大韓民國|韓國]]<ref name="2016-12-09">〈[http://gangnam.keizai.biz/phone/headline.php?id=662 未及君名韓國公映日暨一月四日 愛好者雲合響應]〉,以二〇一六年十二月九日載於《江南經濟新聞》。</ref>。[[日本|東島]]以外,凡九十有二地映之<ref name=eigacom161206>〈[http://eiga.com/news/20161206/4/ 君名既映中國三日而利四十二億元!至日本內則次當諸邦畫第二]〉,以二〇一六年十二月六日刊於《映畫網》。</ref>。[[二〇一六年|一六年]]六月,亦售[[小說]]同題者。
 
== 引據 ==