「巴拿馬運河」:各本之異
[初定本] | [初定本] |
刪去的內容 新增的內容
細 繫結二字與綁定之臺譯歧義。另渠即運河,從古之言。 |
細 美洲固有國,言拓荒則失公。新大陸為歷史名詞,殖民時已是美洲,當直用。另稍改句式。 |
||
第四行:
== 史 ==
[[十六世紀]]中,[[歐洲]]
迨至[[一八七九年]],諸國議決,以[[法國]]承其事。翌年元日,法府立「[[全球巴拿馬洋際運河公司]]」,籌資浚之,時曆八載,耗[[法郎]]二十億余,終以物力不逮,其地又多[[瘧疾]]、[[黄熱病]],勞工死傷無數,中途以廢,工遂告終。
|