「卡秋莎」：各本之異
| [初定本] | [底本] |
刪去的內容 新增的內容
新文「'''卡秋莎'''者，俄情歌也，頌護祖國疆土之士。 是曲蓋述女「卡秋莎」望郎早歸，一九三八年成，乃伯蘭基兒（{{lang|ru|Мат……」 |
|||
第五行：
俄人以暱稱稱友，更以愛稱稱密友，卡秋莎（Катюша）即葉卡捷琳娜（Екатерина）之愛稱也。
==詞==
:<poem>
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.
</
唐文若下：
<poem>
林檎並梨，其花綻兮，茫茫霧靄，河面飄兮。
卡秋莎兮，行之河岸。河岸高兮，巍復危之。
</poem>
==據==
*[http://news.wenweipo.com/2015/05/07/IN1505070029.htm 解放軍儀仗隊高唱《喀秋莎》通過紅場]。文匯網。
| |||