「斯里蘭卡」：各本之異

'''斯里蘭卡'''，南[[亞洲|亞]]之島國也，居[[印度洋]]中，北望[[印度半島]]。方六萬五千餘公里，口一百九十六萬餘。其民奉[[印度教]]、[[佛教]]，亦有奉[[回教]]、[[基督教]]者。都[[斯里賈亞瓦德納普拉科特]]。有省九，多以方位名之：曰西部省，曰中央省，曰南方省，曰北方省，曰東方省，曰西北省，曰北中省，曰烏沃省，曰薩伯勒格穆沃省。

 

「斯里蘭卡」者，梵語也，義「馴獅人」，歷代皆有諸名：《漢書》謂'''已程不國'''，《梁書》謂'''獅子國'''，《大唐西域記》謂'''僧伽羅'''。後有阿拉伯語轉譯，宋謂'''細蘭'''，明謂'''錫蘭'''。於今，[[中文]]取「'''斯里蘭卡'''」，[[日本語|日文]]漢字取「'''錫蘭'''」，略作「'''錫'''」。