「細筋」:各本之異

[初定本][初定本]
刪去的內容 新增的內容
勝爲士
無編輯摘要
Mr.Yim
無編輯摘要
第一行:
'''細筋''',通譯'''神經''',而譯'''覺筋'''、'''氣筋'''、'''涅伏'''者亦有之。在[[動物]]體中,所以集訊而傳之,俾物興奮也。纖維織綜,神經是輳。而興奮之訊,所出二端:一則[[腦]]與[[脊髓]],一則諸[[器官|官]]。於是神經以興奮相輸,自前者至後者,或自後者至前者。
==辨名==
初,漢譯為'''細筋'''<ref name="中國生理學會">朱兵《[http://www.caps-china.org/mag/200304/15.htm 經絡與神經——紀念「神經」一詞傳入我國100周年]》,中國生理學會以西元二〇〇三年四月十五日刊,同年八月十三日閱。</ref>。[[日本語|和]]譯神經,則自[[杉田玄白]]等人。昔彼人譯《[[解新書]]》時,合神氣、經脈二辭,而造神經之語。
==引據==
<references/>