二〇一六年五月二三日（一）一三時一四分審纂勝爲士（議｜勛）一一六七九筆編輯 →‎習語 ←前辨		二〇一六年六月一九日（日）一三時〇四分審纂悔勝爲士（議｜勛）一一六七九筆編輯細 →‎習語：習語舉例後辨→
第二三八行： \| 唔該 \|- \| 拜德、拜賜、敢拜…… \| 謝謝、謝了、多謝 \| 多謝第二六二行： \| 唔知道、唔清楚、唔明 \|- \| 如廁將安往？ ~~\| 恭處安在？（廁焉在？）~~ \| 衛生間（廁所、洗手間）在哪裡（哪兒、哪）？ \| 廁所喺邊度？第二八六行： \| （我）知喇 \|- \| 未之知也、非予所知也 \| （我）不知道 \| （我）唔知

「官話」：各本之異