「三島由紀夫」:各本之異

[底本][底本]
刪去的內容 新增的內容
無編輯摘要
無編輯摘要
第一八行:
六月,三島大會諸文人,與之相談,或已有辭世之意。八月,三島與其家人往下田度假。此時,下田畢其《豐饒之海》。其時,多有心神煩亂。
九月,作攝影集《一人之滅》,筱山紀信攝之。其作之意映射古時泰西受苦刑之基督徒,觀之詭異暴虐,似已有異。
十一月,三島與眾人論其演說之事。其後,眾人遂購繩索,酒類,工具諸物,並書其論於帆布之上。二十四日午後,眾人作絕命詩。三島謂眾人曰:“汝盡可隨心所欲,不拘韻律。”其後,眾人入近旁之小酒肆,飲酒以壯志。後,三島遂作遺書十餘,與其親人,同道友人。一謂盾會會眾曰:“著吾屍身以盾會之戎裝,著手套,並佩以劍,復攝像一幅,雖家人不願,然此可示家人吾以武士之身而死。 ”一謂家人曰:“吾非文人也。吾乃武士。是以吾之戒名,不得有 “ 文 ”於其中,然需有“ 武 ”字。 ”復令其會眾散去於其死後。
此日夜,三島遂離其父母妻子之宅。次日,小香賀等數人駕車往三島之宅。三島著盾會之戎裝,並佩長劍一,攜匕首二。復攜一封,中有九萬日圓,以聘訟師於事後。並令眾人務必存活,以繼盾會之遺志。眾人遂駕車往自衛隊將衙。其時,三島與眾人談笑,神色自若。
眾人抵將衙,謂眾將曰“ 贈寶刀於大將 ”。增田甚喜之。遂問三島曰:“ 汝劍開刃否?”三島曰:“是也。”復令香賀曰:“香賀,取手巾也。 ”香賀遂起而趨增田。當是時,眾人一發而上,擒增田,並縛其於椅上。
時,會眾以雜物塞將衙之門。有裨將聞其異動,欲破門而入。三島遂挾增田而令其退。其後,三島遂令眾將集其士卒,而聚於樓前聽其講演。復又有小將十數人,欲破門而拯之,為三島以劍所傷,遂退。
其後,記者至。三島遂贈二記者以其信及其像。
午時,士卒八百餘人及盾會之餘人皆至。後,盾會眾人為捕快所捕。正午,三島始其講演。其謂士卒以日本之武士精神,籲其舉事,以恢復日本之榮光。復嘶吼於士卒曰:“ 真男兒,真武士! ”並呼:“ 天皇陛下萬歲!”然士卒皆以其為愚人,對之大罵。其時,捕快之直升機三乘,巡於其上
後,三島覺其無益,遂止,而步入內室,曰:“吾以為其等未聞吾之言辭也。遂解其衣,以白布裹其腹,旋而取匕首刺己腹。森田持長劍,行介錯之事,以刀斬其頸,然弗成。三島遂痛呼連連,曰:“復行之!”。森田遂復揮劍斬之。復弗成。三島痛嚎曰:“香賀!”斬以三次,終斃之。後,森田亦自盡,大香賀為其介錯,一斬而斃。
其時,捕快之直升機三乘,巡於其上。
後,盾會諸人正二人之首級,哭而拜之。松增田之縛,令其出。此後,盾會諸人皆束手而為捕快所擒。
其後,三島覺其無益,遂止,而步入內室,曰:“吾以為其等未聞吾之言辭也。遂解其衣,以白布裹其腹,旋而取匕首刺己腹。森田持長劍,行介錯之事,以刀斬其頸,然弗成。三島遂痛呼連連,曰:“復行之!”。森田遂復揮劍斬之。復弗成。三島痛嚎曰:“香賀!”斬以三次,終斃之。後,森田亦自盡,大香賀為其介錯,一斬而斃。
後,盾會諸人正二人之首級,哭而拜之。松增田之縛,令其出。此後,盾會諸人皆束手而為捕快所擒。
其夜,三島之宅前,記者雲集。復又有三島之同道者,著和服而來。謁其宅,拜之而去。
次日午後,三島之屍運返其家。其後,眾人為其著盾會之戎服,並佩以劍。然,其妻洋子置其水筆及書稿於其棺中。旋往火焚之處。