「粵語」：各本之異

[[File:Map_of_sinitic_languages-zh-Hant.svg|right|thumb|漢族諸語之分布圖]]

'''粵語'''者，隸屬[[漢語]]，通於行[[嶺南]]。海外[[唐人街|唐坊]]，亦多能操之者。曩者昔之時，[[省會|省治]]在[[廣州]]，故省內範之，因曰'''廣東話'''。而在至於文書，素以[[文言]]，以諭海內兩廣。[[五四運動|五四]]以後降，筆書從口，徑錄語體。然粵語之其韻、[[語法|體]]皆與北國，迥殊北國，故緣六書，創[[粵字|粵人用字]]，以入書文，率寓事以音，。故北人之覽閱粵文，昧然不清，不知何謂。此後，西人拼音渡我，今有製[[粵語拼音|粵拼]]者，用於示音，或鞮西書。