「梵語」：各本之異
| [底本] | [底本] |
刪去的內容 新增的內容
無編輯摘要 |
|||
第六行：
梵音八格、三數、三性、二語態，八格者，體、業、具、爲、從、屬、依、呼也。三數者，單、雙、複也。三性者，陰、陽、中也。二語態者，爲自、爲他也。復有四語氣，是爲直陳、虛擬、命令、祈願。三位，首位，名他人，中位，名爾汝，末位，名自我。人稱皆附詞尾，不另分置。
== 音韻 ==
梵語四十九字。十四元音，中復有單、複、長、短之分。三十五輔音。中復有閉塞、半元音、擦音、及韻尾鼻音、止聲之別。諸字各具其名，是謂'''कार'''(作者也）。
== 漢語梵辭 ==
以下列梵辭音譯，意譯者猶漢辭，不列於茲，略具其要者：
| |||