「梵語」：各本之異
| [底本] | [底本] |
刪去的內容 新增的內容
第四行：
諸吠陀之梵語，謂之吠陀梵語。此最古者也。文而飾之，是爲古典梵語。今之學梵語者，多從古典梵語。吠陀則非所及也。[[天竺國|天竺]]古來上國，王化廣被，四方莫不來學。尤以[[古爪哇語]]爲甚，幾爲梵語矣。[[漢武帝]]建元三年，張騫使西域，至[[大夏]]。夏人告之身毒之國，此梵漢之初遇也。漢晉之際，天竺僧來華弘法。後有[[鳩摩羅什]]、[[唐三藏法師]]，譯梵至漢。
== 漢語梵辭 ==
以下列梵辭音譯，意譯者猶漢辭，
*伽藍：寺也。
*菩提：覺也。
第一二行：
*[[涅槃]]：解脫六道之外，不生不滅也。
*[[般若]]：音波惹，智慧也。
*
*[[菩薩]]：菩提萨埵。
*[[阿羅漢]]：羅漢。
==書典==
| |||