「東羅馬帝表」:各本之異

[底本][底本]
刪去的內容 新增的內容
損齋
無編輯摘要
損齋
無編輯摘要
第四行:
{| class="wikitable" width = "100%" style="vertical-align:top;"
|-
! width="10%" | 御
! width="20%" | 漢譯
! width="15%" | 英譯
第二九行:
{| class="wikitable" width = "100%" style="vertical-align:top;"
|-
! width="10%" | 御
! width="20%" | 漢譯
! width="15%" | 英譯
第四四行:
{| class="wikitable" width = "100%" style="vertical-align:top;"
|-
! width="10%" | 肖像御真
! width="20%" | 中文名漢譯
! width="15%" | 英文名
! width="15%" | 在位治世
! width="20%" |
|-
| align=center|[[File:ValentinianI.jpg|80px]] || align=center|'''[[瓦倫丁尼安一世]]'''
第七四行:
{| class="wikitable" width = "100%" style="vertical-align:top;"
|-
! width="10%" | 御
! width="20%" | 漢譯
! width="15%" | 英譯
第一〇〇行:
{| class="wikitable" width = "100%" style="vertical-align:top;"
|-
! width="10%" | 御
! width="20%" | 漢譯
! width="15%" | 英譯
第一四二行:
{| class="wikitable" width = "100%" style="vertical-align:top;"
|-
! width="10%" | 御
! width="20%" | 漢譯
! width="15%" | 英譯
第一七八行:
| align=center|武將,廢摩里士,致[[薩珊王朝|波斯]]王[[庫思老二世 (波斯)|庫思老二世]]引兵大至,為[[希拉克略]]所廢死。
|}
=== [[希拉克略王朝]](六一零年-六九五年,七零五年-七一一年) ===
{|width=100% class="wikitable"
! width="10%" | 御真
! width="20%" | 漢譯
! width="15%" | 英譯
! width="15%" | 治世
! width="20%" | 注疏
|-
|align=center|[[File:Heraclius and Heraclius Constantine solidus.jpg|80px]]
|align=center|[[希拉克略]]
|align=center|Flavius Heraclius
|align=center|610年10月5日–<br/>641年2月11日
|align=center|
|-
|align=center|[[File:Heraclius and sons.jpg|80px]]
|align=center|[[君士坦丁三世]]
|align=center|Heraclius Novus Constantinus
|align=center|六四一年二月十一日–<br/>五月廿四、廿六日
|align=left|希拉克略長子
 
|}
 
 
[[Category:東羅馬史]]