「粵語」：各本之異
| [底本] | [底本] |
刪去的內容 新增的內容
細 →習語 |
H2NCH2COOH（議｜勛） |
||
第四三五行：
== 習語 ==
{| class="sortable wikitable" width="80%" style="writing-mode:tb-rl"
|- bgcolor="#efefef"
! 文言
! 粵語
|-
| 無恙
| 哈佬
|-
| 別矣
| 再見
|-
| 勞駕
| 唔該
|-
| 謝
| 多謝。/唔該晒。
|-
| 請罪
| 對唔住。
|-
| 價
| 幾錢？
|-
| 然也。
| 係。
|-
| 非也。
| 唔係。
|-
| 不明也
| 唔明。/唔知
|-
| 恭處安在？/圊安在？
|
|-
| 爾識英語否？
第四七六行：
| 舊：你識中文唔識？今：你識唔識中文？
|-
| 余略通粵語。
| 我識少少廣東話。
|-
| 吾愛卿
| 我愛你。/我中意你。
|-
| 余
| 我知喇。
|-
| 余不知
| 我唔知。
|}
| |||