「文字」：各本之異
| [底本] | [底本] |
刪去的內容 新增的內容
細 Robot: Adding kk:Жазу |
|||
第一〇行：
聖書之變，在[[腓利基人]]。其民善營商，故多用文字。其見聖書有表音，故取其記音，自為[[腓利基字]]。腓利基文字不以記事，只以記音。希臘人取用之，又成[[希臘字]]。及[[古羅馬|羅馬]]立，其文字亦變自希臘字，曰[[拉丁字]]，以其記拉丁文之故也。羅馬之化，廣及西方，終使泰西各國，莫不用之。
腓利基字流用[[敘利亞]]，變成[[阿拉米字|阿拉米]]、[[敘利亞字|敘利亞]]、[[希伯來字|希伯來]]三種字。阿拉米字為[[天竺]]取用，成[[天城體]]，復流佈五天、[[西藏]]，屹於越之西。得[[藏字]]、[[泰字]]等，亦五天各種字。元世令藏僧製國字，以藏字為本。朝鮮得之，改連體為方文以記音，成[[諺文]]。敘利亞字傳於[[阿拉伯]]，得[[阿拉伯字]]。復傳於[[河中]]，得[[回鶻字]]，為蒙古所用。[[努爾哈赤]]創業，以女真無字，令增刪蒙古回鶻字為[[滿文]]。
漢字之變，在於外傳。蓋亞東各國，僅中華有字。受華化者，皆直用漢字記事。及其自立，則自為文字，其形法漢字。於[[越南]]，有[[喃字]]，於[[日本]]，則成[[假名]]，又兼用漢字。▼
▲漢字之變，在於外傳。蓋亞東各國，僅中華有字。受華化者，皆直用漢字記事。及其自立，則自為文字，其形法漢字。於[[越南]]，有[[喃字]]，於[[日本]]，則成[[假名]]，又兼用漢字。
==種類==
| |||