二〇一二年一〇月二八日（日）一六時三八分審纂 Ericyuen（議｜勛）六七七一筆編輯無編輯摘要 ←前辨		二〇一二年一二月二三日（日）一九時三七分審纂悔 YFdyh-bot（議｜勛）二八〇筆編輯細 r2.7.3) (僕增: da:Kategori:Kronologi 後辨→
第三六行： [[cu:Катигорїꙗ:Хронологїꙗ]] [[cy:Categori:Cronoleg]] [[da:Kategori:Kronologi]] [[de:Kategorie:Chronologie]] [[diq:~~Kategori~~Kategoriye:Kronolociye]] [[el:Κατηγορία:Χρονολόγηση]] [[en:Category:Chronology]] 第六二行 ⟶ 第六三行： [[ko:분류:연대학]] [[krc:Категория:Хронология]] [[kw:~~Class~~Klass:Calans]] [[la:Categoria:Chronologia]] [[lb:Kategorie:Chronologie]] 第九〇行 ⟶ 第九一行： [[sr:Категорија:Хронологија]] [[sv:Kategori:Tideräkning]] [[szl:~~Kategoria~~Kategoryjo:Chronologijo]] [[th:หมวดหมู่:วิทยาการลำดับเวลา]] [[tk:Kategoriýa:Hronologiýa]]

「分類:紀年」：各本之異