刪去的內容 新增的內容
無編輯摘要 |
無編輯摘要 |
||
第六九行：
:余鑒乎書信體書，「台安」誠置於末也，如「某某 敬叩台安！！」，「好在」，唐宋用語，略同於口語所言「無恙」、「你好」
雖然、吾覩語彙、「好在」之義「farewell 」。今者吾覺滬語之「儂好」。此語如何耶？
:予不能決也，請諸君賜教。又今鑒乎書信，蓋「台安」「萬福金安」可書於書信之首，近世此語所署未有限制。--[[User:SINKII|新雅竒言]] ([[User talk:SINKII|talk]]) 二〇一二年八月一〇日 （五） 一一時一六分 (UTC)吾得之。用「臺安」矣。加吾欲得「原來如此」、「很抱歉」、「謝謝」、「多關照」如云何。
==知君==
| |||