「討論:蒙古文字」：各本之異
刪去的內容 新增的內容
細無編輯摘要 |
|||
第一五一行：
== 音調高低如何？ ==
Vikipediya. čilügetü nebterkei toli bičig 音調如何?--[[User:hillgentleman|Hillgentleman]]|[[User talk:hillgentleman|書]] 04:22, 8 一月 2007 (UTC)
蒙古語無'''調'''（en: tone），而有輕重音。唯輕重音並未表現於文字之上。（英、日文皆如是。）
略述其規則（以下規則尚須就教於方家。）
一般而言：
*若一單字有一長元音（或衍自傳統 aγa、ege、等中含 /g/ 之音，如此處 čilüge 尾之 üge 衍為 ö 長音）則以該長元音為重音。
:（此處符號 ö、ü與德文Umlaut發音不同，但一代號，音略似 o、u而舌位較前。）
*若一單字有二長元音以上當以詞幹之第一長元音為重音。
*若一單字內無任何長元音，則以第一音節為重音，其餘短元音轉為不清元音。（以schwa /ə/ 代過。）
:故而重音當在
:pe（此詞不肯定）、 lüge （口語為 lö-略似「勒」拉長）、kei（口語為 khi-略似英「he」拉長）、to（此處 o 實轉音為 œ ，尾 i 已退化無音）、čig（此詞不甚肯定，直覺以為當為第二音，不退化）
--[[User:合喇出|合喇出]] 05:18, 8 一月 2007 (UTC)
| |||