「幾何」：各本之異

「幾何」一詞，最早是在語係明代人[[徐光啓]]所製。初光啓與[[意大利|意]]人[[利瑪馬竇、徐光啟合]]同譯《[[幾何原本]]》時，由徐光啟所創。其原文是、取[[拉丁語的文]]「geometria」，徐光啟和利瑪竇在翻譯時，取「geo」的首三字之音為、是爲「幾何」，而。「幾何」二字中文原意又有「衡量大小」的意思者、權也。用「幾何」此譯「geometria」，音義形神兼顧，確是備、實神來之筆。