二〇一一年五月四日（三）二一時二一分審纂 ChuispastonBot（議｜勛）僕一〇一四筆編輯細 r2.7.1) (僕修: nah:Catar (nci) ←前辨		二〇一一年五月五日（四）〇六時四二分審纂悔 Luckas-bot（議｜勛）僕四四一一筆編輯細 r2.7.1) (僕增: gu:કતાર (અરબસ્તાન) 後辨→
第二八行： [[Category:卡塔爾史]] [[kbd:Катар]]▼ [[ace:Qatar]] 第八二行 ⟶ 第八四行： [[gd:Catar]] [[gl:Qatar - قطر]] [[gu:કતાર (અરબસ્તાન)]] [[gv:Yn Chatar]] [[hak:Khà-tha̍t]] 第一〇二行 ⟶ 第一〇五行： [[jv:Qatar]] [[ka:კატარი]] ▲[[kbd:Катар]] [[kk:Қатар]] [[kn:ಕಟಾರ್]]

「卡達」：各本之異