二〇〇九年九月二〇日（日）二一時〇四分審纂 SieBot（議｜勛）僕六二〇三筆編輯細僕修: te:మహాసముద్రం ←前辨		二〇一〇年三月二四日（三）一三時四二分審纂悔 JAnDbot（議｜勛）僕三六〇四筆編輯細僕增: bg, kk, krc 削: sv 修: an 後辨→
第六行： [[Category:海洋志]] [[an:~~Ozián~~Ocián]] [[ar:محيط (جغرافيا)]] [[arc:ܐܘܩܝܢܘܣ]] 第一五行： [[be:Акіян]] [[be-x-old:Акіян]] [[bg:Океан]] [[bn:মহাসমুদ্র]] [[br:Meurvor]] 第六〇行 ⟶ 第六一行： [[ka:ოკეანე]] [[kaa:Okean]] [[kk:Мұхит]] [[kn:ಮಹಾಸಾಗರ]] [[ko:대양]] [[krc:Океан]] [[la:Oceanus]] [[lmo:Ucean]] 第九二行 ⟶ 第九五行： [[sr:Океан]] [[su:Jaladri]] ~~[[sv:Världshav]]~~ [[sw:Bahari]] [[szl:Uocean]]

「洋」：各本之異