二〇〇九年一〇月七日（三）〇〇時三八分審纂 MelancholieBot（議｜勛）僕一五九四筆編輯細僕增: pa:ਪਾਣੀ ਦਾ ਜਹਾਜ਼ ←前辨		二〇一〇年二月一六日（二）〇七時四七分審纂悔 JAnDbot（議｜勛）僕三六〇四筆編輯細僕增: mr, nn 削: an, ru 修: pa 後辨→
第八行： [[Category:船舶]] [[an:Barco]]▼ [[ar:سفينة]] [[arc:ܣܦܝܢܬܐ]] 第五三行 ⟶ 第五二行： [[ml:കപ്പല്‍]] [[mn:Усан онгоц]] [[mr:जहाज]] [[ms:Kapal]] [[my:သင်္ဘော]] 第五八行： [[nds:Schipp]] [[nl:Schip (transportmiddel)]] ▲[[annn:~~Barco~~Skip]] [[no:Skip]] [[nv:Tsin naaʼeeł]] [[pa:~~ਪਾਣੀ ਦਾ~~ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼]] [[pl:Statek wodny]] [[pt:Navio]] [[qu:Hatun wamp'u]] [[ro:Navă]] ~~[[ru:Судно]]~~ [[sh:Brod]] [[simple:Ship]]

「船舶」：各本之異