「民之旨」：各本之異

'''民之旨'''（[[天城體]]：'''<span lang="hi">जन गण मन</span>'''，<i style="font-family:{{IPA fonts}},sans-serif">Jana Gara Mana</i>），[[印度]]之[[國歌]]也。由[[泰戈爾]]屬詞、[[拉曼·辛格]]<ref name=Tribune>[http://www.tribuneindia.com/2002/20020504/windows/main2.htm 憶「人民之作曲家」——拉曼·辛格·達庫爾]。</ref>作曲，成於[[一九一一年]]，[[一九四八年]]印度去[[英國|英]]而立，翌年立為國歌。<ref name="patent">[http://india.gov.in/knowindia/national_anthem.php 印度政府頒令採新國歌]。</ref><ref>[http://parliamentofindia.nic.in/ls/debates/vol12p1.htm <!--Volume XII. --> 印度國會一九五零年二月二十四日之辯論文錄]。</ref>

== 譯詞 ==

偉哉七族之地<ref>印度之民族者，曰[[旁遮普族|旁遮普]]、曰[[身毒族|身毒]]、曰[[古賈拉族|古賈拉]]、曰[[馬拉地族|馬拉地]]、曰[[達羅毗荼族|達羅毗荼]]、曰[[烏卡拉族|烏卡拉]]（今[[奧里薩族|奧里薩]]）、曰[[孟加拉族|孟加拉]]也，故謂之「七族」。</ref>，<br />眾心無負此名。<BR>

[[天竺國]]之勝數，<br />

== 注 ==

[[pt:HinoJana nacionalGana da ÍndiaMana]]